Wednesday 20 October 2010

La Route du Rhum - La Banque Postale: Thomas Coville, Sodebo, on his opposition


Sodebo, Thomas Coville. Image copyright Th. Martinez/Sea & Co.

by S. Stoll (in translation by SailRaceWin)

On Thursday, Sodebo will arrive in St Malo; to await the start of the Route du Rhum, like 84 other boats. We take a look at the main competition in the Ultime class, in the company of her skipper, Thomas Coville.

> Franck Cammas on Groupama 3. "He is the one I know best as we went around the world together last winter (Trophée Jules Verne). In multis, it is the most advanced ever built, and has done the most miles with the largest budget. Solo, Franck Cammas has never beaten me, but he has increased in confidence. He has a great ability to synthesise. Franck is super at development and always choses the highest performing solutions."

> Francis Joyon, on IDEC. "Visually, Francis' boat is the cousin of Sodebo. Now he has pushed the simplicity of IDEC to the extreme, giving up systems such as the halyard hooks of the mainsail and gennaker, while I cannot. Francis prepares and conceives everything, all alone, while my boat benefits from the assistance of all those who surround me. The approach is different. I admire Francis a lot , he has been a source of unbelievable inspiration."

> Yann Guichard on Gitana 11. "Gitana XI is the boat more aesthetic, the most aerodynamic, the only developed one specially for this Route du Rhum. I place the skipper in the top 10 of multi helmsmen; athlete, strategist... one will see him in the America's Cup, I am certain! Yann comes from an Olympic background and I never sailed with him. On the other hand, I dream to helm his magnificent boat!"

> Sidney Gavignet on Oman Air Majan. "Our projects are cousins: our boats have the same designs and Sidney came to sail with us, last year (transatlantic La Trinité-New York). And then we are the same age; we did the America's Cup together in 1995 and went on to the Figaro at the same time. We are both fond of both of the Volvo Ocean Race and the Anglo-Saxon crews. Today, it technique that separates, as we have not made the same choices on the foils, the rotating mast or the auto-pilots. Sidney has sailed his boat less, but in contrast with me, Franck, Francis or Yann, is a little more liberated from the pressure of the result and is able to enjoy it to the last."

In French:

Jeudi, Sodebo ralliera Saint-Malo ; comme 84 autres bateaux, il attendra sagement le départ de la Route du Rhum. Passage en revue de ses principaux adversaires de la classe Ultime, en compagnie de son skipper, Thomas Coville.

> Franck Cammas sur Groupama 3. « C’est celui que je connais le mieux puisque nous avons fait le tour du monde ensemble, l’hiver dernier (Trophée Jules Verne). En multi, c’est le bateau le plus abouti jamais construit, celui qui cumule le plus de milles et de budget. En solitaire, Franck Cammas ne m’a jamais battu, mais il a gagné en confiance. Il a un esprit de synthèse incroyable. Franck est boulimique dans la progression et choisit toujours les solutions les plus performantes. »

> Francis Joyon sur Idec. « Visuellement, le bateau de Francis est cousin de Sodebo. Or il a poussé la simplicité d’Idec à l’extrême, quitte à renoncer à des systèmes comme les hooks de grand voile ou de gennaker (*), alors que je ne pourrais pas m’en passer. Francis prépare et conçoit tout, tout seul alors que mon bateau bénéficie de l’apport de tous ceux qui m’entourent. L’approche est différente. J’admire beaucoup Francis, il a été une source d’inspiration incroyable. »

> Yann Guichard sur Gitana 11. « Gitana XI est le bateau le plus esthétique, le plus aérien, le seul développé spécialement pour cette Route du Rhum. Je place son skipper dans le top 10 des barreurs de multi ; athlète, stratège... on le verra sur la Coupe de l’America, j’en suis certain ! Yann vient de l’olympisme et je n’ai jamais navigué avec lui. Par contre, je rêve de barrer son magnifique bateau ! »

> Sidney Gavignet sur Oman Air Majan. « Nos projets sont cousins : nos bateaux ont les mêmes plans et Sidney est venu naviguer avec nous, l’an passé (transatlantique La Trinité-New York). Et puis nous avons le même âge ; nous avons fait la Coupe de l’America ensemble en 1995 et couru sur Figaro à la même époque. Nous affectionnons tous les deux la Volvo Ocean Race et les équipages anglo-saxons. Aujourd’hui, c’est la technique qui nous sépare puisque nous n’avons pas fait les mêmes choix sur les foils, le mât basculant ou les pilotes automatiques. Sidney a moins navigué sur son bateau, mais contrairement à moi, Franck, Francis ou Yann, il est un peu plus libéré de la pression du résultat et il va en jouir jusqu’au bout. »

Sodebo
La Route du Rhum - La Banque Postale